You sat through the third cycle of chemotherapy, watching your father weaken while the latest scan showed the tumour has grown.